By using this site, you agree to the Privacy Policy and Terms of Use.
Accept
What's The JamWhat's The JamWhat's The Jam
  • Home
  • Latest News
    • UK News
    • World News
  • Super ViralHot
  • Lifestyle
    • Health and Fitness
    • Photography
    • Property
  • Humor
  • Celebrity
  • Weird
  • Videos
  • All Topics
    • Babies and Kids
    • Celebrity
    • Comedy and Humor
    • Documentary and Reportage
    • Fails
    • Health and Fitness
    • Holidays and Travel
    • Influencers and Models
    • Latest Videos
    • Life Hacks
    • Lifestyle
    • Nature and Wildlife
    • Pets and Animals
    • Photography
    • Property
    • Real Life
    • Sport
    • Strange and Bizarre
    • Super Viral
    • UK News
    • World News
Search
  • Health and Fitness
  • Holidays and Travel
  • Nature and Wildlife
  • Pets and Animals
  • Photography
  • Babies and Kids
  • Comedy and Humor
  • Fails
  • Real Life
  • Strange and Bizarre
  • Submit News
  • Customize Interests
  • Bookmarks
  • Newsletter
  • Who Are We
  • Privacy
  • Terms
  • Write For Us
  • Advertise
  • Contact
© 2023 What's The Jam. All Rights Reserved.
Reading: American married to Brit can’t bring herself to say THESE four phrases including beloved WHEELIE BIN
Share
Notification Show More
Font ResizerAa
What's The JamWhat's The Jam
Font ResizerAa
  • News
  • World
  • Viral
  • Funny
  • Weird
  • Celebrity
  • DIY
  • Lifestyle
  • Sport
  • Videos
Search
  • Home
    • News
    • World
    • Super Viral
    • Videos
  • All Topics
    • Babies and Kids
    • Celebrity
    • Comedy and Humor
    • Documentary and Reportage
    • Fails
    • Health and Fitness
    • Holidays and Travel
    • Influencers and Models
    • Life Hacks
    • Lifestyle
    • Nature and Wildlife
    • Pets and Animals
    • Photography
    • Property
    • Real Life
    • Sport
    • Strange and Bizarre
  • Quick Links
    • Customize Interests
    • Bookmarks
    • Privacy Policy
    • Terms of use
    • Write For Us
    • Advertise
    • Contact
Have an existing account? Sign In
Follow US
  • Privacy
  • Terms
  • Write For Us
  • Advertise
  • Contact
© 2023 What's The Jam. All Rights Reserved.
American woman in the UK reveals four British phrases she refuses to say from swimming costume to people carrier as she shares language quirks culture shocks and things she loves about Britain.
UK News

American married to Brit can’t bring herself to say THESE four phrases including beloved WHEELIE BIN

News Room
Last updated: 21 November 2025 16:49
News Room
Share
6 Min Read
Ashley. (Jam Press/Ashley Jackson)
SHARE

An American woman living in the UK has shared the four phrases she “can’t bring herself to say”.

Ashley Jackson has been documenting her experience in Britain ever since she moved to Manchester from her native Texas.

The 42-year-old micro influencer – who is married to a Brit – has thousands of likes and views on her videos – including a recent clip of the bizarre slang that she has encountered in Ole Blighty.

READ MORE: Rare torn copy of first-ever Hulk comic set to sell for £7,150

- Advertisement -

And some of them she simply refuses to use: Swimming costume, candy floss, wheelie bin and people carrier.

“’People carrier’ was chosen because when my husband first came to Texas, there was a group of us going out, he said we should get a ‘people carrier’ to take us all,” Ashley, who has 13,400 followers, told What’s The Jam.

“No one in the group had ever heard the term before and found it funny, as it describes exactly what it does.

“I loved that.

(Jam Press/Ashley Jackson)

“I immediately started listening for other words he used that we don’t use in the States.

- Advertisement -

“Now that I live here there’s a whole list! “

Some of the other words and phrases that have left Ashley scratching her head include braces, rubber, pants and ‘having a nosey’.

Social media users have shared their thoughts, too.

- Advertisement -

Jessie said: “Yes!! I feel like the English have such fun whimsical words for things! Lollipop lady is my favorite.”

Someone else added: “This made me laugh so much. People carrier is the best. We are so basic.”

Sammy, said: “I love this, these differences in language are so cute. To me, a swimming costume is totally normal but ‘bathing suit’ brings to mind a smart 3 piece suit to go in the bath.”

Brittany added: “Another one! I can’t get used to saying vest for a tank top… or waistcoat for a vest.”

Ashley also recently shared a video about the top nine things that Brits do “exude” coolness.

She gave a 10 out of 10 for the nation’s “sharp” sarcasm skills and also highlighted our penchant for “farmer’s clothes” like flat caps, wellies and a wax jacket.

Other ways Brits appear chic included riding the top of double-decker buses, enjoying afternoon tea and pub culture.

Ashley said: “I do stress in my video that I love the differences [between Brits and Americans] and I’m not poking fun or ignorant to the fact that words would have different meanings here.

“Most people understand that, especially those who have been following for a while or who can read into the tone of my videos.

“However, many are quick to point out that the US does ‘funny’ words too, which I can appreciate.

“I enjoy most of what I read in the comments.

American woman in the UK reveals four British phrases she refuses to say from swimming costume to people carrier as she shares language quirks culture shocks and things she loves about Britain.
Ashley. (Jam Press/Ashley Jackson)

“It’s been great having conversations with people about language and has been really insightful for me, and it seems to others as well.

“Those who don’t get it or perhaps take it too seriously, I try to understand their POV and either explain myself, or just let them be.”

Ashley and her husband moved to the UK in April 2022, along with their two children, in order to be closer to family.

And there have been plenty of perks as well as quirks.

She said: “For me, it’s knowing I can take my kids or myself to the doctor or A&E and it not costing everything I have in my bank account and more.

“In the states, we always stressed about doctor bills and we’re in a lot of medical debt from the births of both of our children.

“I also feel safe here and don’t stress about guns when I go to shops or the cinema for example.

“I’m sure that sounds extreme but that really was the case in the States.

“On a lighter note, I really love how accessible nature is here!

“The Peak District and the Lakes are very close, as are the Yorkshire Dales.

“My favourite thing to do as a family is to load the kids up in the car and go explore a nearby town or village.”

However, there’s no denying that Ashley sometimes misses home.

She added: “I miss some American holidays like Thanksgiving and the Fourth of July.

“I get homesick during those times as I see all my friends and family celebrating and feel a little sad that I’m missing out and that my kids haven’t yet had the experience of those holidays.

“But there are tradeoffs like Bonfire Night and Boxing Day, which are really nice.”

READ MORE: Under-fire Gino D’Acampo ‘charging Geordies more than Londoners’ for same Christmas Day meal

Have a story to tell? Hello@whatsthejam.com
TAGGED:BritsnewsshockingukUSAVideo

Sign Up For Daily Newsletter

Be keep up! Get the latest breaking news delivered straight to your inbox.

Confirm your subscription by email. Unsubscribe anytime. Privacy Policy.

By signing up, you agree to our Terms of Use and acknowledge the data practices in our Privacy Policy. You may unsubscribe at any time.
Share This Article
Facebook Copy Link Print
Share
What do you think?
Love0
Sad0
Happy0
Sleepy0
Angry0
Dead0
Wink0
Previous Article Rare restored copy of the first ever Hulk comic sells for 7150 pounds at Ewbank’s as iconic 1962 issue featuring Hulk’s debut goes under the hammer despite rips tears and missing staples. Rare torn copy of first-ever Hulk comic set to sell for £7,150
Next Article A 20650 pound Waterford lead crystal nutcracker at Harrods crafted over 100 hours by artisans offers a 65cm festive showpiece weighing 15.5kg as luxury Christmas decor today. Harrods selling £20,650 Christmas ornament that took 100 HOURS to make
Leave a Comment Leave a Comment

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Stay Connected

235.3KFollowersLike
69.1KFollowersFollow
11.6KFollowersPin
56.4KFollowersFollow
136KSubscribersSubscribe
4.4KFollowersFollow
- Advertisement -
Ad imageAd image

Latest News

Woman with curly hair takes a mirror selfie in an orange dress; beside her, she hugs her husband in front of standing stones.
I sent my daughter on a sleepover when GTA 6 launched – I can easily spend 48 HOURS gaming
Lifestyle
20 November 2026
Ruby Torry with long blonde hair in close-up beside an email from the MAFS team announcing the show's axing
I gave up a YEAR to be a MAFS bride – then the show was AXED and I’m still single
Real Life
20 November 2026
Sir Tony Robinson speaking on site at Sutton Hoo beside a Time Team trench where a sand body is being excavated.
Channel 4’s TIME TEAM uncover 1,500-year-old BODY at Britain’s most famous royal burial ground
UK News
20 November 2026
Southern white rhino mother with her calf at Whipsnade Zoo, beside a greater one-horned rhino calf nuzzling its mother at Chester Zoo.
Rare RHINO calves born weeks apart at DIFFERENT UK zoos
Pets and Animals
20 November 2026

You Might also Like

A viral prank sees a woman post fake 'cheating boyfriend' flyers with QR codes, only for people to be redirected to an Angus Steakhouse Singapore page.
Super Viral

Woman outs ‘cheating’ boyfriend by putting QR codes around city with embarrassing pictures

14 February 2025
England superfan Sammie Bell slammed FIFA for handing just 4,000 tickets to Three Lions fans in an 80,000-seat stadium - but still followed England state-to-state for £3,100.
Sport

England superfan blasts FIFA for handing Three Lions fans just ‘4,000 tickets’ in 80k-seat stadium

19 June 2026
A McDonald's in Amsterdam erupted in chaos after an order mistake led to a massive food fight, with drinks, burgers, and milkshakes flying between staff and customers.
World News

Food fight breaks out in McDonald’s between customers and staff

21 January 2025
Stuntman swaps wrecked £200k McLaren for cheap Lada after motorway crash - Evgeny Chebotarev jokes about moving on as he customises old car with McLaren stickers and spoiler.
World News

Stuntman writes off McLaren supercar and replaces it with Lada

10 October 2025
Mum-of-three Petra Williams reveals her clever hacks to get fussy kids eating healthy - from fun-shaped sandwiches to hidden veg in sauces and colourful fruit kebabs.
Lifestyle

Real life vampire claims she survives by sucking energy from others

24 September 2025
Customers criticize food at pub mentioned in Taylor Swift song. Complaints include small portions, bland flavors, and high prices. Mixed reviews on Tripadvisor, with some praising service but others disappointed with food quality.
Celebrity

Taylor Swift south London boozer slammed by customers over paltry chip portion and soggy Yorkshire pud

14 May 2024
Two handwritten 1965 letters from Pink Floyd genius Syd Barrett, offering rare insight into his earliest creative years, are heading to auction with estimates of £10,000 each.
UK News

Letters from Pink Floyd genius Syd Barrett to ex on sale for £10,000 each

17 April 2026
Firefighters and Thames Water rescued England’s only King penguin colony at Birdland by refilling their pool after a hosepipe ban left the chicks sweltering in summer heat.
Pets and Animals

P-p-p-piping hot penguins home and hosed after being saved by firefighters when their pool dries up

22 August 2025
//

What’s The Jam is your one stop website for the latest viral and weird news from around the world.

 
Have a story to tell? Hello@whatsthejam.com

Quick Link

  • Customize Interests
  • Bookmarks
  • Write for Us
  • Newsletter
  • About Us

Top Categories

  • UK News
  • World News
  • Latest Videos
  • Lifestyle
  • Super Viral

Sign Up for Our Newsletter

Subscribe to our newsletter to get our newest articles instantly!

Confirm your subscription by email. Unsubscribe anytime. Privacy Policy.

What's The JamWhat's The Jam
Follow US
© 2023 What's The Jam. All Rights Reserved.
Go to mobile version
Welcome Back!

Sign in to your account

Username or Email Address
Password

Lost your password?